یک صاحب هتل ثروتمند، با ترتیب یک پروژه هنری و تاریخی به سبک قرن هجدهم، در پی ارائه درسی زندگی‌بخش به فرزند لوس خود است؛ طرحی که به طرزی غیرمنتظره مسیر زندگی او را دگرگون خواهد کرد و ...

آستریکس و اوبلیکس برای کمک به رفیقشان که عاشق شاهزاده یونانی شده است، باید در مسابقات المپیک شرکت کرده و پیروز شوند…